8. toukokuuta 2014

Ewa Lipniacka: The Xenophobe's Guide to the Poles

The Xenophobe's Guide to the Poles (2000) lähti mukaani kirjaston kierrätyskorista. Puolan ja puolalaisten ominaislaatua ja erikoisuuksia huumorilla esittelevä kirja kuuluu Xenophobe's Guides -sarjaan, joka näkyy kattavan kolmisenkymmentä kansaa.

Minä luin kirjan kiinnostuksesta Puolaa kohtaan, kun lähipiiriin on sattunut puolalaistaustaista väkeä, mutta pikkuruinen kirjanen toimisi myös vaikkapa matkalle lähtiessä nopeasti hotkaistavana pikakurssina kohdemaan mentaliteettiin. Perinteisiä matkaopasvinkkejä kirjasta ei siis löydy, mutta maan tapakulttuurin ja kansanluonteen palasia käydään läpi kepeän humoristiseen tyyliin.

Kohdettaan lempeästi nälvivä kirja vetää mutkat suoriksi ja tekee taatusti räikeän epätarkkoja yleistyksiä, joten stereotypioille allergiset älkööt vaivautuko. Viihdyttävää luettavaa se oli silti. Hihittelin itsekseni tunnistaessani kirjan kuvauksista puolalaistuttujen piirteitä ja tuumin, että voisi olla hauskaa myös saman sarjan kirja suomalaisista.

Ewa Lipniacka: The Xenophobe's Guide to the Poles. Oval Books, 2000 (first published 1994).

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti