18. syyskuuta 2012

So American: Lukuvinkkejä kongressin kirjastolta


Kirjavan kammarin Karoliinan So American -haaste on innoittanut bloggareita lukemaan tänä vuonna kirjallisuutta rapakon takaa. Jos joku kaipaa vielä lisää lukuvinkkejä, täältä pesee! Huomasin juuri amerikkalaisesta Literary Musings -blogista linkin Yhdysvaltain kongressin kirjaston jokunen aika sitten julkaisemaan listaan ”kirjoista, jotka muovasivat Amerikkaa”.

Listalle mahtuu niin kauno- kuin tietokirjallisuuttakin ja sekä kestokuuluisia että unohdetumpia teoksia. Perusteluja valinnoille löytyy kirjaston tiedotteesta.

Minä olen lukenut listan kirjoista viisi: Little Women, The Great Gatsby, Gone With the Wind, The Catcher in the Rye ja To Kill a Mockingbird. Mukana on muutama muukin klassikko, joihin olisi tarkoitus tutustua. Esimerkiksi Steinbeck on roikkunut TBR-listallani pitkään. Joidenkin listan teosten kiinnostusarvo nykylukijalle taitaa tosin olla enemmän niiden historiallisessa merkittävyydessä kuin kirjallisessa nautittavuudessa. En ole varma, millaisia lukuelämyksiä tarjoavat esimerkiksi 1700-luvulla julkaistut Experiments and Observations on Electricity tai A Survey of the Roads of the United States of America...

Kirjojen esittelyjä on kyllä kiintoisaa lukea. Esimerkiksi A Grammatical Institute of the English Language -teoksen (1783) taustalla oli kuulemma näkemys, että nuoren valtion todellinen itsenäisyys vaatisi oman, leimallisesti amerikkalaisen kielenkäytön kehittämistä. Listan tietokirjapuolelta minua kiinnostaisivat ainakin periamerikkalaisen self help -kirjallisuuden edelläkävijä How to Win Friends and Influence People (1936) ja ympäristöliikkeen merkkiteos Silent Spring (1962).

Tässä siis "Books That Shaped America". Mitä olette listalta lukeneet? Mitkä muut teokset olisivat ansainneet päästä listalle? Mitä valitsisitte vastaavalle suomalaiselle listalle?

Experiments and Observations on Electricity  Benjamin Franklin 1751
Poor Richard Improved and The Way to Wealth  Benjamin Franklin 1758
Common Sense  Thomas Paine 1776
A Grammatical Institute of the English Language  Noah Webster
1783
The Federalist  anonymous
1787
A Curious Hieroglyphick Bible  anonymous
1788
A Survey of the Roads of the United States of America  Christopher Colles
1789
The Private Life of the Late Benjamin Franklin, LL.D.  Benjamin Franklin
1793
American Cookery  Amelia Simmons
1796
New England Primer  anonymous
1803
History of the Expedition Under the Command of the Captains Lewis and Clark  Meriwether Lewis
1814
The Legend of Sleepy Hollow  Washington Irving
1820
McGuffey's Newly Revised Eclectic Primer  William Holmes McGuffey
1836
Peter Parley's Universal History  Samuel Goodrich
1837
The Narrative of the Life of Frederick Douglass  Frederick Douglass
1845
The Scarlet Letter  Nathaniel Hawthorne
1850
Moby-Dick; or The Whale  Herman Melville
1851
Uncle Tom's Cabin  Harriet Beecher Stowe
1852
Walden; or Life in the Woods  Henry David Thoreau
1854
Leaves of Grass  Walt Whitman
1855
Little Women, or Meg, Jo, Beth and Amy  Louisa May Alcott
1868
The American Woman's Home  Catharine E. Beecher and Harriet Beecher Stowe
1869
Mark, the Match Boy  Horatio Alger Jr.
1869
Adventures of Huckleberry Finn  Mark Twain
1884
How the Other Half Lives  Jacob Riis
1890
Poems  Emily Dickinson
1890
The Red Badge of Courage  Stephen Crane
1895
The Wonderful Wizard of Oz  L. Frank Baum
1900
Harriet, the Moses of Her People  Sarah H. Bradford
1901
The Call of the Wild  Jack London
1903
The Souls of Black Folk  W.E.B. Du Bois
1903
The History of Standard Oil  Ida Tarbell
1904
The Jungle  Upton Sinclair
1906
The Education of Henry Adams  Henry Adams
1907
Pragmatism  William James
1907
Riders of the Purple Sage  Zane Grey
1912
Family Limitation  Margaret Sanger
1914
Tarzan of the Apes  Edgar Rice Burroughs
1914
New Hampshire  Robert Frost
1923
Spring and All  William Carlos Williams
1923
The Great Gatsby  F. Scott Fitzgerald
1925
The Weary Blues  Langston Hughes
1925
Red Harvest  Dashiell Hammett
1929
The Sound and the Fury  William Faulkner
1929
Joy of Cooking  Irma Rombauer
1931
Gone With the Wind  Margaret Mitchell
1936
How to Win Friends and Influence People  Dale Carnegie
1936
Idaho: A Guide in Word and Pictures  Federal Writers' Project
1937
Their Eyes Were Watching God  Zora Neale Hurston
1937
Our Town: A Play  Thornton Wilder
1938
Alcoholics Anonymous  anonymous
1939
The Grapes of Wrath  John Steinbeck
1939
For Whom the Bell Tolls  Ernest Hemingway
1940
Native Son  Richard Wright
1940
ATree Grows in Brooklyn  Betty Smith
1943
A Treasury of American Folklore  Benjamin A. Botkin
1944
A Street in Bronzeville  Gwendolyn Brooks
1945
The Common Sense Book of Baby and Child Care  Benjamin Spock
1946
The Iceman Cometh  Eugene O'Neill
1946
Goodnight Moon  Margaret Wise Brown
1947
A Streetcar Named Desire  Tennessee Williams
1947
Sexual Behavior in the Human Male  Alfred C. Kinsey
1948
The Catcher in the Rye  J.D. Salinger
1951
Charlotte's Web  E.B. White
1952
Invisible Man  Ralph Ellison
1952
Fahrenheit 451  Ray Bradbury
1953
Howl  Allen Ginsberg
1956
Atlas Shrugged  Ayn Rand
1957
The Cat in the Hat  Dr. Seuss
1957
On the Road  Jack Kerouac
1957
To Kill a Mockingbird  Harper Lee
1960
Catch-22  Joseph Heller
1961
Stranger in a Strange Land  Robert A. Heinlein
1961
Silent Spring  Rachel Carson
1962
The Snowy Day  Ezra Jack Keats
1962
The Feminine Mystique  Betty Friedan
1963
The Fire Next Time  James Baldwin
1963
Where the Wild Things Are  Maurice Sendak
1963
The Autobiography of Malcolm X  Malcolm X and Alex Haley
1965
Unsafe at Any Speed  Ralph Nader
1965
In Cold Blood  Truman Capote
1966
The Double Helix  James D. Watson
1968
Bury My Heart at Wounded Knee  Dee Brown
1970
Our Bodies, Ourselves  Boston Women's Health Book Collective
1971
Cosmos  Carl Sagan
1980
And the Band Played On  Randy Shilts
1987
Beloved  Toni Morrison
1987
The Words of Cesar Chavez  Cesar Chavez
2002

14 kommenttia:

  1. Luettu on yhdeksän, Little Women, Huckleberry Finn, Wonderful Wizard of Oz, Tarzan of the Apes, Great Gatsby, Red Harvest, Catcher in the Rye, Fahrenheit 451 ja Where the Wild Things Are, ja pari muuta nähty leffana (ja Goodnight Moonista olen nähnyt pari kolme väännöstä vaikken alkuperäistä olekaan lukenut). Ja nimeltä tunnistan aika monta muuta, ja onhan tuolla jokunen joka pitäisi lukea...

    Kova painotus tietokirjoihin ja erityisesti lastenkirjoihin, niitä on reilusti enemmän kuin tällaisissa listoissa tapaa olla...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Goodnight Moon on minulle ihan tuntematon tapaus!

      Tällä listalla on tosiaan virkistävästi otettu mukaan kirjallisuuden lajeja laajalla skaalalla. Tietokirjat ovat siitä sekä mielenkiintoisia että haastavia valintoja, että monet niistä ehkä vanhenevat (klassikko)romaaneja pikemmin, mutta toisaalta ne kertovat paljon ajastaan.

      Poista
    2. Goodnight Moon on näitä kirjoja johon on viittailtu amerikkalaisissa kirjoissa ja sarjakuvissa varsin ahkerasti sen kummemmin selittelemättä, samaan tyyliin kuin vaikkapa Dr Seussin kirjoihin ja Hanhiemon loruihin tai Liisaan ihmemaassa brittikirjallisuudessa, "kaikki" ovat nämä lukeneet joten "kaikki" huomaavat viittauksen. Meni siinä pari kertaa ennen kuin tajusin että hei, tässähän on joku muu kirja taustalla :)

      Olen maininnut joskus tuon intertekstuaalisuuden hyväksi syyksi lueskella lastenkirjoja myös aikuisena, ainakin eri maiden klassikoita, koska ne todellakin vaikuttavat koko kirjallisuuden kenttään mutta niissä on myös tuollaisia merkillisiä paikallisuuksia, jossain maassa tai kielialueella kirjan tuntevat "kaikki" mutta muualla saattaa olla lähes tuntematon teos...

      Poista
    3. Juu, aina kun jonkin tällaisen intertekstuaalisen taustakaiun tajuaa, alkaa ihmetellä, miten paljon lukiessa meneekään ohi. :) Lastenkirjojen klassikot ovat tosiaan monessa mukana, ja usein selvästi sidoksissa tiettyyn kulttuuripiiriin.

      Poista
  2. Mielenkiintoinen lista. Omat luetut: Bury My Heart at Wounded Knee, Where the Wild Things Are, To Kill a Mockingbird, The Cat in the Hat, The Catcher in the Rye, Goodnight Moon ja Adventures of Huckleberry Finn. Tarzanista ja OZista olen lukenut jonkinlaisia 'bastardized versions', eli en oikeita alkuteoksia. Joistakin epäilen, että olen kyllä lukenut, mutta en muista niistä mitään...Toni Morrisonia pitäisi lukea hetimiten.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minua alkoivat kutkuttaa juuri nuo Tarzan ja Oz! Tarinat ovat tuttuja, mutta ei haisuakaan, millaisia kirjat oikeastaan ovat. Minä luin ensimmäisen Morrisonini keväällä, aion lukea lisääkin - tuo listan Beloved olisi kai hyvä valinta.

      Poista
  3. Olen lukenut 11:

    The Legend of Sleepy Hollow
    Little Women
    Emily Dickinsonin Poems
    The Wonderful Wizard of Oz
    The Call of the Wild
    The Jungle
    Tarzan of the Apes
    The Great Gatsby
    The Grapes of Wrath
    To Kill a Mockingbird
    In Cold Blood

    Tuttuja nimiä on lopuista aika moni, paitsi tuosta ihan alkupäästä. Olisi varmaan mielenkiintoista vilkaista, että miten ne ovat vaikuttaneet amerikkalaiseen yhteiskuntaan, mutta näin nimien perusteella vaikuttavat aika - noh, kuivilta :D Mutta noin muuten olen aika iloinen siitä, että listassa on paljon variaatiota niin teosten kuin niiden kirjoittajienkin osalta. Bury My Heart at Wounded Knee on muuten joskus aloitettu, mutta silloin ei mieliala ollut oikea niin masentavalle tekstille... Hyvähän se olisi lukea, varsinkin amerikkalaisten.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, tämä on kivan monipuolinen lista, vaikka ihan kaikkiin listan kirjoihin ei tosiaan varmasti tule kovin hanakasti tartuttua... Bury My Heart at Wounded Knee oli minulle ihan uusi tuttavuus.

      Poista
  4. Olen lukenut samat viisi kuin sinä ja lisäksi seuraavat kahdeksan: Moby Dick, Uncle Tom's Cabin, Adventures of Huckleberry Finn, Tarzan of the Apes, The Sound and the Fury, The Grapes of Wrath, For Whom the Bell Tolls, Fahrenheit 451.

    Enpä tiedä, mitä lisää ehdottaisin listalle. Pitäisi katsoa valitsijoiden perusteluja ensin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oletpa lukenut monta! Minä aloin jokunen viikko sitten kuunnella Setä Tuomoa äänikirjana. Etenee hitaasti. Ajan hammas kuuluu.

      Poista
  5. Erinomaisen kiinnostava lista, löysin 18 luettua kirjaa, joista muutama tekisi mieli lukea uudestaan, niin pitkä aika niistä on: Catch-22, Huckleberry Finn, ...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nuo kaksikin kiinnostaisivat minua! Saas nähdä, milloin tästä ehtii...

      Poista
  6. Mielenkiintoinen lista! Olen lukenut neljä kirjaa, eli Vihan hedelmät, Pikkunaisia, Huckleberry Finnin seikkailut ja Sieppari ruispellossa. Ja listalla on todella paljon sellaisia, jotka haluaisin elämäni aikana ehtiä lukemaan. Mainittakoot esim. Sleepy Hollow, Tarzan, Moby Dick, Oz, Kultahattu... Kovinkaan monta en enää So American -haasteeseen ehdi lukemaan, tai ehdin, mutta olen ajatellut siihen niin monta uudempaa kirjaa, mutta ainakin Kultahatun pyrin lukemaan tämän vuoden puolella.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minä taas olen ottanut So American -haasteessa luettavaksi enimmäkseen vanhempia klassikoita, joten aion yrittää täydentää luettujen listaa parilla tältä listalta poimitulla kirjalla. Ehkä tuo Steinbeck. Lue ihmeessä Kultahattu! (Minä tosin tykästyin siihen enemmän vasta toisella lukukerralla.)

      Poista